Prevod od "slutim da" do Srpski


Kako koristiti "slutim da" u rečenicama:

Ker, če ga ne bi bilo tukaj, ko pride Miller, slutim, da ne bi bilo nobenih težav, niti najmanjših.
Када он не би био овде сачекао Милера, чини ми се да уопште не би било гужве.
Slutim, da norčuješ se, mislim, da zabavaš se.
Imam oseæaj da se ludiraš. Imam oseæaj da se zabavljaš.
Slutim, da bi se to lahko razvilo v...ogroženo-življenje... situacijo.
Slutim, da bi se ovo baš moglo razviti u situaciju opasnu po život.
Slutim, da ste tam imeli avanturo.
Nagaðam, Šarlot, da ste tamo doživeli avanturu.
Slutim, da bosta nekega dne, glasba in življenje postala eno.
Jednog dana æe... Spojiti muziku i život.
Slutim, da bo morilec sčasoma dognan.
Oseæam da æemo ipak uhvatiti ubicu.
Slutim, da se je Oswald od samega začetka pridružil tej skupini najverjetneje Kubancev, levih ekstremistov.
Slutim da se Oswald od samog poèetka ubacio u tu grupu...vjerojatno Kubanaca, lijevih ekstremista.
Slutim, da jih bomo še srečali.
Sumnjam da smo ih vidjeli posljednji put.
Iz tvojega pisma slutim, da vam je bilo težko.
Из твог писма наслућујем, да вам је било тешко.
Ja, že slutim, da bodo težave.
Da, to meni lièi na nevolje.
Prav rad bi bil mnenja, da se je galama pričela med to odsotnostjo, toda slutim, da se je kuhala mnogo dlje.
Volim da mislim da je tada ova frka pocela, ali mi se cini da se duže spremala.
Slutim, da je odložitev tehle bergel le še vprašanje tednov.
Ocekujem da bacim ove štake za neku nedelju.
Paula dela na tem, vendar slutim, da nam nečesa niso povedali.
Paula to radi. No osjeæam da nas drže izvan igre.
Slutim, da bom dobila še enega otroka, in zajočem.
Mislila sam da æu dobiti i drugu bebu i plakala sam.
Slutim, da si že pred mano imel tako življenje.
lmam osjeæaj da ti je život bio takav i prije nego si me upoznao.
In glede na to, kar pravite, slutim, da je temu res tako.
I imam oseæaj, zbog ovoga što vi kažete, da smišlja.
Slutim, da bo vse v redu.
Ne brini. Imam dobar oseæaj u vezi ovog.
Slutim, da se bo nekaj spremenilo.
Imam oseæaj da æe se nešto promeniti.
Slutim, da je Jor-El vedel kaj o tej nezemljski morilki.
Pretpostavljam da Jor-El zna nešto o našem vanzemaljskom ubici.
No, slutim, da je tam Crowley živel in umrl, ko je bil še človek.
Pa, imam osjeèaj da je tamo Crowley živio i umro, još dok je bio èovjek.
Slutim, da me gleda in mi je težko imeti oči zaprte, vem pa če jih odprem, bo rekla nekaj, kar bo razpočilo rožnati oblaček, na katerem lebdim.
Oseæam da me gleda i teško je držati oèi sklopljene, ali znam da ako ih otvorim, nešto æe izaæi iz njenih divnih usta i rasprsnuti ružièasti oblaèiæ na kojem lebdimo.
Brez spleta. Slutim, da to predstavlja tvoje spolno življenje.
I to bez interneta, za šta mislim da je bitan deo tvog seksualnog života.
Slutim, da je šlo prav za to.
I pretpostavljam... Da je o tome bilo reè.
Slutim, da ko se bodo zbudili, bi lahko bili malce sitni.
Imam oseæaj da kada se probude, mogli bi biti malo nezgodni.
Slutim, da je Benedict vedel, da je bolan.
Moja pretpostavka je da je Benedikt znao da je bolestan. Izvini.
Slutim, da se ta teden ne bo dobro končal.
Imam oseæaj da se ova nedelja neæe dobro završiti.
Slutim, da bomo našli boljšo sled kot po navadi.
Imam oseæaj da æemo naæi i više od proseènog traga.
Slutim, da bo vsak trenutek naredila prve korake.
Svakog trenutka æe napraviti prve korake, oseæam.
Slutim, da se premikajo proti severu.
Slutim da se miæu prema sjeveru.
Slutim, da veste, kako je to.
Imam oseæaj da znate nešto o tome.
Slutim, da bo to eden izmed tvojih zadnjih.
Верујем да ће ти бити један од последњих.
Slutim, da je. –Tišje, končno je zaspal.
Psst! Ne tako glasno. Sam upravo dobio bebu prema dolje.
Slutim, da nam bo tehnologija čez nekaj stoletij omogočila, da izčrpamo energijo superognjenika pred eksplozijo in jo izkoristimo.
Mogu zamisliti da bi nam naša tehnologija stara par stotina godina dopustila da iskoristimo energiju preteæeg supervulkana pre nego što eksplodira. Tada možemo koristiti tu energiju za naše vlastite potrebe.
Slutim, da se boš sčasoma pokorila.
Imam oseæaj da æu, vremenom, uspeti da te nateram da se povinuješ.
Jaz pa slutim, da boš zajebala.
A ja imam osecaj da ceš ti sjebati sve.
Slutim, da ta ne bo zadnja v tem tednu.
Slutim da ti to neæe biti poslednja ove nedelje.
Slutim, da svojo nosiš s sabo.
Oseæam da vi nosite svoj kuda god da poðete.
Slutim, da ima morilec nalogo in meni, da brezdomcem pomaga z umori tistih, ki jih selijo.
Slutim da ubica ima zadatak i misli da pomaže beskuænicima ubijajuæi one koji ih sele.
Ostal bi, a slutim, da bo spet moril.
Ostao bih, ali slutim da æe opet ubiti.
Slutim, da bo rekel ne. –Odločen ne.
Prilièno sam siguran da æe to biti ne. -Veliko ne.
Slutim, da ne bo navdušen nad tem, da bi nam pomagal.
Nešto mi govori da on neæe biti mnogo voljan da nam pomogne.
Toda slutim, da bo Eli kmalu izvedel.
Ali imam oseæaj da æe on to upravo otkriti.
A nekako slutim, da če te osvobodim, mi boš ponovno povzročala težave in to kmalu.
Ali nešto mi govori da æeš mi ako ga pustim opet biti problem. I to uskoro.
1.1702749729156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?